Newsletter alianza Tierra Ciudadana

N° 5 octubre 2010  

La newsletter busca informar a los socios de la alianza Tierra Ciudadana sobre las iniciativas en curso, los proyectos en gestación y los diferentes elementos de agenda de la alianza. Ha sido elaborada por Pierre Vuarin, Maëli Duval y Vladimir Ugarte. Si desea desabonarse, envíe un correo electrónico a Vladimir Ugarte

• Los sistemas alimentarios y cadenas sostenibles

"Bio en casa": Campaña de trienal de información (2009-2012) llevada a cabo por RISTECO (Italia) con el apoyo de la Unión Europea e Italia. El objetivo es proporcionar una mejor comprensión y promover los productos orgánicos en Italia, Francia y Alemania. La introducción de las sesiones de información, formación, promoción y participación en ferias comerciales de Europa en torno a los temas de la restauracion colectiva, el consumo de los hogares debe ayudar a todos los interesados en el sector en todo el mensaje " AGRICULTURA BIOLOGICA": hace bien a la naturaleza y nos hace bien a nosotros. "
Para obtener más información sobre el calendario de los eventos organizados en Francia e Italia sobre el tema de la restauración, comuníquese con el número de teléfono gratuito 00800221229009 o Risteco

Los socios del proyecto "SOFTAGRI: nuevos enfoques educativos sobre la producción sostenible de alimentos y el consumo ", que implicaba RISTECO se reunió en Holanda del 20 a 23 de enero de 2010 para su cuarta reunión organizada por Stichting Streekeigen Producten Nederland (SPN) y Den Haneke. En programa, el salón sobre la agricultura BIO en el cultivo de BioVak y la visita de varias explotaciones agrícolas. Para obtener más información acerca de este proyecto ingrese a >Risteco.

ANEC (Asociación Nacional de Empresas Comercializadora de Productores del Campo) ha organizado una campaña: Sin Maíz no hay País, con la participación de las organizaciones campesinas, ambientales, de derechos humanos, así como científicos, artistas, intelectuales y ciudadanos pidiendo:
a) una moratoria sobre las semillas de maíz transgénico
b) una moratoria sobre el uso de alimentos para producir biocombustibles.
c) la integración del derecho a la alimentación en la Constitución
d) la aprobación de la Ley sobre la Soberanía y Seguridad Alimentaria y Nutrición.
Acción
e) acciones en contra de los monopolios de los alimentos.
Para más información.

Experiencias en restauración escolar sostenible en América Latina ya está en línea (producción Almedio Consultores). El sitio presenta veintidos experimentos de los programas de alimentación escolar local, regional y nacional en Brasil, Chile, Argentina, Colombia y Ecuador. Sus principales dirigentes son entrevistados, en ellas se identificó los elementos de sostenibilidad de las políticas públicas en este ámbito. El sitio también ofrece una compilación de documentos clave sobre el tema, vinculado a la experiencia problema local o general. El sitio es el resultado de una encuesta realizada por los equipos de Almedio durante más de un año. Fue diseñado por Segmento, la plataforma de sistematización de los conocimientos colectivos. Para obtener más información visite el sitio web. 

Carrefour, Elior y Gelazur han reafirmado recientemente su voluntad de continuar su participación en el proyecto "Devolver la Esperanza Alrededor del lago Victoria". El proyecto es tan importante para ellos que los socios están trabajando actualmente en una comunicación institucional conjunta sobre el tema. Para más información.

Manon Lelièvre estudiante en AgroParisTech hará un diagnóstico de los sistemas agrícolas en la isla de Ukerewe en relación con "Restaurar la Esperanza del lago Victoria", EMEDO (Tanzania) y la FPH. 

Etiqueta internacional de pesca sostenible para la pesca artesanal: Este proyecto, debido a los deseos de todos los miembros de RFA, será un trabajo prioritario para el período 2010-2011. Plantea muchas esperanzas en la pesca artesanal y varios ya han expresado su interés en el enfoque: Islandia, África Occidental, Canadá, República Dominicana, España, Francia, etc. Del mismo modo, varias oficinas de las Naciones Unidas han decidido prestar especial atención al proyecto (FAO, UNESCO, etc). 

El lanzamiento del "Foro Mondial de la Banana" el  7 y  8 de diciembre fue un gran éxito, con más de 160 participantes  del gobierno, de la sociedad civil y de las empresas de la red de 35 países. El 10 de diciembre la conferencia del Grupo inter-gubernamental de la FAO sobre la banana y los frutos tropicales apoyó a este  foro multi-actores  inovador. Los cinco temas de trabajo  definidos  por los participantes son:

- los  derechos de trabajo y otros temas vinculados con el trabajo

- la distribución de la valor

- la produccion sostenible y los impactos sobre el medio ambiente

- la reducción. del uso de productos quimicos.

- la certificación

Para ver el sitio  

Banana Link, a pesar de su nombre,  también trabaja en la industria de la piña. Desde enero de 2010 colabora con la ONG francesa Pueblos Solidarios, la asociación alemana Banafair (actor de comercio alternativo) y la Asociación Checa de para el comercio justo Pro Spolecnosti en un programa de investigación, sensibilización y promoción a nivel europeo en colaboración con los sindicatos de trabajadores como con las organizaciones de pequeños productores en latinoamericanas y africanas. Póngase en contacto con>Vanessa Gautier de Pueblos Solidarios o Anna Cooper. > >Más información.

• Formación de líderes sociales 

Realización de dos seminarios internacionales en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam), en la creación dinámica de la Universidad Intenacional de la Tierra Ciudadana (UITC), el proyecto del Club de la Universidad del siglo 21, con el apoyo de la FPH:

• 16 y 17 octubre de 2009 ¿Qué universidad para el XXI siglo? Seminario organizado por el Proyecto Internacional de la Universidad de TriViet. Ciudad Ho Chi Minh City, Vietnam. 

• 19 y 20 octubre de 2009,  Desarrollando la educación superior: lecciones de la experiencia, seminario organizado por la Universidad de Hoa Sen. Ciudad Ho Chi Minh City, Vietnam. 

Almedio Consultores sistematizó los dos encuentros y realizaró un libreto que contiene los resúmenes de las sesiones de trabajo, temas estratégicos, y una serie de entrevistas de los participantes clave. Consulte el documento completo en Inglés sistematización de las dos conferencias (pdf, eng)

Ver también: el punto de vista de Carla Estrada sobre las dos reuniones en Vietnam.

Carla Estrada es la directora de Proyectos en Almedio Consultores. 

Cambio Climático: Proyecto CAFOLIS (Ecuador) para incorporar este tema en todos los ámbitos de formacion de CAFOLIS, para los ciudadanos, líderes sociales y responsables de las políticas públicas. 

También en el marco de este proyecto, CAFOLIS está trabajando actualmente en la creación de una nueva sección en su página web sobre el cambio climático. Usted puede encontrar los resultados de la investigación sobre la huella ecológica (producción de gases de efecto invernadero, GEI), los sistemas de producción agrícola en pequeña y gran escala en las tres regiones del Ecuador (Sierra , Costa y Amazonía). Además, CAFOLIS desarrollará módulos de formación sobre las medidas que deben aplicarse para reducir la huella ecológica en las zonas urbanas y rurales. 

• Organizaciones de agricultores y pescadores 

CNCPRT (Tchad): Visita el grupo de mujeres productoras de spirulina en el lago Chad, el Presidente de CNCPRT (Kolyang Palebele) en diciembre de 2009. Estas mujeres trabajan en una producción de spirulina. Ellas han recibido el apoyo de la FAO y la Unión Europea para mejorar la calidad de la spirulina producida. 

Visita de estudio y formación de las mujeres procesadoras de pescado en Senegal, en Guinea Bissau, organizado por el WADAF del 18 al 22 enero de 2010.

RFA (Responsable fishing Alliance) ha añadido recientemente nuevos miembros: Mauritania 2000: ONG que defiende a la mujer en el sector de la pesca en Mauritanie. Contacto: Sra. Nedwa Nech.

CME OP -pescadores de Etaples: Organización de los pescadores artesanales en Francia. Contacto: Sr. Vicente Touloumon. Para informarse más sobre estas organizaciones.  

• Manejo de Recursos Naturales  

Una reunión temática sobre los mecanismos de REDD (Reducción de Emisiones de la Deforestación y Degradación) y las emisiones de carbono por Alain Karsenty, noviembre 25, 2009 organizado por la AGTER. Para más información.

Tras los debates de  Nant (Alianza Tierra Ciudadana) y la reunión de trabajo con los distintos socios de la Alianza en enero de 2010, la APMM (Asociación de las poblaciones de montaña en el mundo) se ha dedicado a la discusión y el desarrollo una "Carta de los recursos naturales llevado por las comunidades locales (especialmente en las montañas). 

• Crisis de seguridad y soberanía alimentaria y el sistema alimentario mundial 

AGTER (Francia) organizó una reunión temática, el miércoles 13 de enero sobre "¿Qué agricultura para alimentar al mundo? Con la contribución de expertos internacionales IAASTD. Más.

AGTER continúa su trabajo de documentación sobre el fenómeno de la apropiacion masiva de tierras en el mundo y preparar un documento de trabajo para ayudar a la posición de Francia sobre esta cuestión en la Comisión Técnica Francesa en la Tierra con el Grupo Interdepartamental de Seguridad Alimentaria. 

Nueva Editorial sobre el sitio de Tierra Ciudadana por Sergi Escribano, Ingeniero Agrónomo, Consultor Internacional, miembro de la ONG CERAI. La necesidad de la Tierra Ciudadana, una red dedicada a la ciudadanía y el mundo rural del siglo XXI. Nunca en la historia de la humanidad había estado tan hambriento. En 2010, se estima que 1020 millones de personas sufren de hambre, que representa uno de cada seis, y 16,67% de la población mundial. Lamentablemente, se demuestra que esta tendencia aumentará en el corto plazo, tanto en número de personas en proporción a la población total. Leer el editorial.

• Nuevos aliados

IPAR - Iniciativa Prospectiva Agrícola y Rural (Senegal)

El IPAR es un espacio para la reflexión, el diálogo y las propuestas de políticas agrícolas y rurales concertadas en Senegal, en África occidental.

La creación de esta organización fue impulsada por los especialistas en el mundo agrícola y rural que apoyan estas organizaciones campesinas y que se han interesado en la creación de espacios permanentes de reflexión y de prospectiva estratégica. 

Asociación Culturemedia

Culturemedia Association, fundada en París en 1996 por iniciativa de un grupo de univ, periodistas, universitarios,traductores e intérpretes franco-chino. Se trata de una asociación ley 1901 para no miembros sin fines de lucro, los fundadores o miembros, están implicados en la mediación intercultural, la edición, la conferencia de intervención y los servicios de traducción. 

Universidad Europea de Tirana (Albania)

La Universidad europea de Tirana fue fundada por un grupo de académicos, profesores (albaneses y extranjeros), periodistas y administradores con experiencia en la educación superior pública y el sector privado. La creación de esta universidad se ha comprometido a satisfacer la demanda del mercado de un deseo de construir un modelo de calidad que puede proporcionar la educación alternativa y moderno en comparación con los modelos tradicionales que no cumplen con las exigencias del mercado.

• Agenda

1 de febrero 2010. Valencia (España): conferencia sobre las nuevas políticas de Soberanía Alimentaria en el Ecuador, organizado por el CERAI, CAFOLIS.

4 y 5 de marzo de 2010 en Sao Paulo (Brasil): Primer Foro de la Alianza de Parlamentarios contra el hambre en América Latina y el Caribe. 

13 y 14 de abril de 2010, reunión de "una citta che mangia" en Roma y Risteco Slowfood.

30 de mayo al 3 de junio de 2010: seminario internacional en Beg Meil (Gran Bretaña), sobre la gestión sostenible de las zonas costeras.

4 de junio de 2010: Jornada del Planton du Monde  organizado con  Océanopolis para crear una movilización sobre el tema a nivel internacional, Plancton

Julio 2010: Azúcar Ética está planeando una reunión en Brasil sobre la recalificacion de los trabajadores en materia de la mecanización y el fortalecimiento de la agricultura familiar. El objetivo de esta reunión debe conducir a un acuerdo sectorial entre los actores: empresas, sindicatos y organismos de formación. Debe tener lugar en la Universidad Sucroalcooleiro Obervatorio de Sao Paulo en la ciudad de Ribeirao Preto. 

8 al 10 Septiembre 2010: Reunión Internacional sobre la agricultura: una manera de hacer frente a los grandes problemas nacionales y mundiales. Esta reunión será organizada en el marco de la conmemoración del decimoquinto aniversario de la ANEC, México.

25 de septiembre al 2 de octubre de 2010 en Oloron-Sainte-Marie (Pirineos Atlánticos, Francia) en el Himalaya, el Cáucaso, los Andes, los Alpes, los Pirineos. Todos los montañeses tendran una reunion del 25 de septiembre al 2 de octubre 2010 en Oloron-Sainte-Marie, en los Pirineos Atlánticos, en la 3era reunión de las poblaciones de montaña del mundo, organizado por la Asociación de Población de montañas APMM en el mundo. 

Llamada " Alimentemos las  Regiones" , Por el derecho a una alimentación sana y equilibrada para todos, por una política de propiedad de la tierra agro-ecológica, por un empleo para los jóvenes. Una iniciativa de MINGA, Nature& Progrès, Hermanos de los Hombres. El llamado se inscribe en la prolongación de la carta abierta dirigida a los candidatos a las elecciones europeas de mayo de 2009 " Alimentemos Europa" … Leer la continuación.

• Bibliografia

Discurso de Jacques Perrin, François Sarano, Jean-Marie Pelt y Peter Mollo en el show en France Inter Denis Cheissoux: mon amour de CO2 sábado, enero 23, 2010: 

Segunda intervencion de Pierre Pedro Mollo en el programa "la tête au carré", del 25 de enero de 2010. 

Una serie de vídeos realizados por CAFOLIS después de la visita del ex director de la FPH, Pierre Calame, Ecuador.

En la Universidad Andina Simón Bolívar:

Reinvención de la democracia 1 de 3 

Reinvención de la democracia 2 de 3 

Reinvención de la democracia 3 de 3 

En la Asamblea Nacional del Ecuador: 

¿Nueva Constitución: ¿qué es una Constitución?, Parte1

Pierre Calame en la Asamblea Nacional del Ecuador, Parte 2

Nuevas constituciones, PLURINACIONALIDAD 1 de 2 

Nuevas constituciones, PLURINACIONALIDAD 2 de 2 

Informe sobre la visita de Matthieu Calame, director de la FPH, Ecuador 8 de diciembre de 2009 

Participación de Michel Merlet dos emisiones de "Los Pueblos Madeleine Lugar Mukamabano" en France Culture el 20 de diciembre y 27 de 2009. 

Proyecto: Desarrollo de un expediente sobre los servicios públicos por CAFOLIS, contiene textos en lenguas francesa traducida al español que abordan cuestiones de los servicios públicos, el acceso, las alternativas de manejo, el impacto del modelo económico y la importancia la aplicación y el cumplimiento de los principios en este sector para garantizar un eficiente y accesible en una perspectiva europea y también de América Latina. El texto también contiene varios términos legales y los elementos del derecho francés y ecuatoriano para aclarar el modo de gestión de los servicios públicos. 

Proyecto CAFOLIS : un dossier sobre el desarrollo rural territorial, cuyo objetivo es proporcionar elementos de comprensión de conceptos, análisis, estrategias, desafíos y experiencias en los países de América Latina, el África y Europa. En éste se abordarán temas como desarrollo local y la incidencia de la pobreza en estos procesos, la participación ciudadana, la importancia de la inversión financiera en el sector rural y la necesidad de una mayor participación pública en el desarrollo agrícola y la investigación.

Michel Merlet artículo en la Revista de Estudios de la Propiedad en diciembre de 2009. "El fenómeno de la propiedad a gran escala de tierras agrícolas en el Sur y Oriente. Cuestionar la naturaleza de los derechos de propiedad puede ayudar a hacer la diferencia entre la inversión y la depredación." 

Publicación del boletín "Noticias WADAF" número 18 en enero de 2010. 

Informe Social sobre la India en el sector del azúcar, el estudio fue realizado en colaboración con la Universidad de Nanterre La Defense - EHESS, el Prof.. El Dr. Frederick Landy, la Unión de la India "Sarva Sangh Shramik de Comercio de la Unión" y el Instituto Francés de Pondicherry (Tamil Nadu). Para más información.

Estudio sobre el impacto de los plaguicidas asociados con la caña de azúcar. Este estudio fue realizado por la ética de azúcar en colaboración con el CIRAD (Centro Internacional de Investigación en Agronomía y Desarrollo) Dr. François Régis Goebel y la Universidad de Sussex, el Dr. Markku Lehtonen. Se analizan varios casos de efectos adversos Nicaragua, Brasil y Fiji, por un lado y pone de relieve las "mejores prácticas" que las empresas deben seguir las demás. El estudio estará disponible del 23 de enero (en Inglés) en la página web de la ONG. 

Las actas del seminario sobre "derechos sociales y la administración ambiental en el sector del azúcar de Brasil" (ética de azúcar) se publicará en Brasil a mediados - de marzo para ser distribuido a las partes interesadas de la industria Un resumen ya está disponible: FR, EN, POR.

Publicacion de L'Harmattan tres libros de Gene Sharp en francés ( De la dictadura a la democracia, la fuerza anti-golpe de Estado sin violencia.) Estos libros fueron ya publicados en muchos idiomas (más de 30 en el primero), no así en francés. Esto ahora se hace a través de la iniciativa de la Escuela de la Paz de Grenoble y el apoyo de la Universidad de Grenoble. Prólogo de Federico Mayor, ex Director General de la Unesco. Estos folletos son para promover entre las personas que sufren de graves problemas de gobernabilidad. Están disponibles en todas las librerías. 

Publicación por segundo año consecutivo en 100.000 ejemplares de un suplemento mensual de La Jornada del Campo por la ANEC. Se trata de una iniciativa conjunta de organizaciones de agricultores e investigadores con el periódico La Jornada, gestionado por Armando Bartra y del Comité Editorial.

Punto de vista de Albert Lichuan sobre China y las organizaciones sociales contra el Estado.Chen Lichuan, periodista, columnista de la revista Diálogo Transcultural (China), Director de la Asociación de Culturemedia (Francia), director del Instituto de Investigación y debate sobre la gobernanza (IRG-Francia). Puede obtener el archivo PDF aquí (en). Puede ver el vídeo sobre  la formación de líderes sociales en China.

Si quiere participar en Tierra del sitio de ciudadanos y tienen una pequeña nota para proporcionar un conjunto de documentos, un punto de vista de expresar envíenos su contribución a Vladimir Ugarte.