Newsletter alianza Tierra Ciudadana

N° 7 octubre 2010  

 

La newsletter busca informar a los socios de la alianza Tierra Ciudadana sobre las iniciativas en curso, los proyectos en gestación y los diferentes elementos de agenda de la alianza. Ha sido elaborada por Pierre Vuarin, Audrey Coulibaly y Vladimir Ugarte. Si desea desabonarse, envíe un correo electrónico a Vladimir Ugarte

1. Restauración colectiva sustentable.

Primer encuentro en el marco del programa internacional “Eating cities” iniciado por Risteco en común con la Alianza Tierra Ciudadana se realizó en Roma en abril de 2010 sobre el tema de la alimentación colectiva sustentable. Testimonios de Europeos, de Chinos, Americanos y Latinos Americanos. AlimenTerra y Risteco. Ecomeal.

Se programan otros encuentros “Eating cities” en el 2011, en relación con la Alianza Tierra Ciudadana en Roma en marzo de 2011, en Cantón en abril de 2011, en París en junio de 2011 y en Brasil. Un libro sobre el mismo tema está previsto para el 2011 para ser editado por ECLM. La Exposición Universal de Milán en 2015 se centrará en la alimentación.

2. Sistemas alimentarios y sectores sustentables.

Integración de Rongead a RFA (Alianza de Pesca Responsable). Proyecto de Rongead vinculado al proyecto “restaurar la esperanza en torno al lago Victoria” para desarrollar energías alternativas (biogas) y mejorar las condiciones de vida. Colaboración con RFA, ADEPA, EMEDO y FPH

Lago Victoria: Vuelta de Manon Lelièvre (estudiante del INAP-G) de su período de prácticas de 6 meses con la ONG EMEDO, sobre la isla d' Ukerewe (Tanzania). Una isla con 275.000 habitantes y 400 habitantes por km2. Su informe se centra en los sistemas agrícolas y pesqueros en esta isla. Es un excelente documento para entender la situación de la isla y prever soluciones con la población. Leer el informe de práctica (FR).

 

Lago Victoria: Misión Plancton en Uganda y Tanzania de Pierre Mollo (Plancton del mundo). Misión de sensibilización de las poblaciones locales sobre la cuestión del plancton y observación de experiencias adoptadas en materia de acuicultura. ¿Qué acuicultura? ¿Quién es competente? ¿El lugar del plancton? ¿Cómo avanzar? Leer el informe de misión.

 

Rongead es contratado para la redacción del estudio “Comercio internacional, contratos de sectores sustentables y OMC”. Para el estudio de las normas públicas y privadas (entre las cuales se encuentran las etiquetas) relativas al comercio internacional de los productos alimentarios. ¿Puede el establecimiento de acuerdos de sectores sustentables tenerse en cuenta en el marco de las negociaciones de la OMC? Si desea expresarse sobre este tema, no dude en contactar a Fanny Croustaline.

 

Desde este verano Rongead es parte de un Grupo de Trabajo en el GFSI (Global Food Safety Initiative). Este grupo reúne a grandes distribuidores e s industrias agroalimentarias. Es el lugar de debate y definición de los criterios comunes privados para los intercambios internacionales. Rongead colecta informaciones y defiende su opinión sobre su concepción del comercio y la inserción de los pequeños productores.

 

Fin del proyecto europeo de Softagri: " New educational approaches to sustainable food production and consumption". Se benefició de la participación de Risteco (Italia), de distintos miembros de Alimenterra así como de distintas organizaciones europeas. Una publicación sobre las principales etapas del proyecto fue redactada por los socios, y la estada disponible en el sitio de Softagri.

Avances del proyecto Etiqueta ecológica internacional sobre la pesca artesanal sustentable: La Alianza para la Pesca Responsable (RFA), que participa activamente el Foro Mundial de los Pescadores, experimenta esta etiqueta ecológica en cuatro pesquerías, en Mauritania, en Canadá, en Santo Domingo y en España. Debe ser lanzada públicamente durante la primavera/verano 2011.

3. Formación de líderes sociales.

Reunión sobre el montaje de módulos de formación UITC: En el marco de la creación de la Universidad Internacional Tierra Ciudadana (UITC), una primera reunión de trabajo se celebra el 22 de junio en París. Estos módulos de formación deben permitir la realización de formaciones presenciales o por e.learning sobre una plataforma común de la UITC. Es el principio de un aprendizaje/de creación común. Se trabajan distintos temas de formaciones: “actuar y pensar en complejidad”, “OMC y comercio internacional”, “plancton”, “pesca y universalización”, “soberanía alimentaria”, “gestión territorial rural” “Animación social y diversidad cultural”, “gestión del litoral”…

 

Aplicación del programa de Gestión Territorial Rural GTR por CAFOLIS (Ecuador) durante el año: Este curso internacional es organizado por la FAO y el Coprofam (Coordinadora de organizaciones campesinas del Mercosur). Está respaldado por la Agencia Española de Cooperación para el Desarrollo. Este programa, que funciona en siete países de América Latina contempla la formación de dirigentes sociales. Se abordan varios temas: soberanía alimentaria, movimientos sociales, desarrollo territorial rural, derecho y territorios.

- El primer módulo de formación se realizó a finales de junio en Toacaso, en la provincia andina de Cotopaxi (ECUADOR). Se apoya en visitas de terreno (cooperativa, empresas agrícolas de flores, ganadería y producción de brécoles para la exportación, mercados regionales de Saquisilí, agricultores familiares) y también en una reflexión conceptual.

- El segundo módulo de formación se realizó en Puyo, en la Amazonia, a finales de agosto 2010. Organización de una feria de los territorios y búsqueda de caracterización de cada territorio en el cual vive cada participante. Esta formación también permitió concebir el seguimiento y la evaluación de las políticas públicas territoriales a nivel local, provincial y nacional. Este Trabajo fue enriquecido por visitas de terreno a la comunidad de Arajuno y el Triunfo: cacao, pescados, caña de azucar, tratamiento del panela (azúcar de caña no refinado). Link 1 Link 2

4. Organizaciones campesinas y de pescadores.

ADEPA

Encuentro de ONG del Norte en apoyo a las organizaciones profesionales (OP) pesqueras artesanales del África el Occidental: del 26 al 27 de mayo de 2010 en París (Francia). Era importante clarificar los objetivos, los proyectos adoptados por estas ONG. Cinco ONG participaron en este encuentro: el Comité Católico contra el Hambre y para el Desarrollo (CCFD), la Coalición para los Acuerdos de Pesca Equitativa (CABO), Pesca y Desarrollo, Colectivos Internacional en Apoyo a los Trabajadores de la Pesca (ICSF) y la ADEPA. Eso permitió establecer mecanismos regulares de concertación/información.

 

Visita/estudio de las mujeres procesadoras de pescado de Cabo Verde a Senegal: del 23 al 25 de junio de 2010 en Dakar (Senegal). Cuatro mujeres Caboverdianas deseosas de lanzarse en el procesamiento participaron: salazón, secado y ahumado. Se visitaron tres lugares de tprocesamiento en Senegal: Punta Sirena, Nianing y Fenegie Pesca.

 

Formación de mujeres procesadoras de pescado de Sierra Leona por sus colegas gambianas: del 13 al 15 de julio de 2010 en Tombo (Sierra Leona). A petición de las organizaciones de mujeres procesadoras de pescado de Sierra Leona, la ADEPA organizó una formación sobre las técnicas de procesamiento del pescado: salazón, secado y ahumado por dos mujeres procesadoras de pescado de Gambia. Programa: noticias técnicas de procesamiento del pescado que preservan su estado sanitario, ahorrando energía y reduciendo el tiempo de trabajo.

5. Gestión de recursos naturales.

Segunda edición del libro de Pierre MOLLO “L'enjeu plancton”. Pierre Mollo estuvo en varias emisiones de radio (Francia cultura, Francia inter con Isabelle Autissier). Océanopolis (Brest) hizo una animación diaria sobre el tema del plancton. Se preven distintas acciones: equipo de observación plancton, acción con los navegantes Bernard Stam, Anne Quéméré y la fundación Sandoz. La Bergerie de Villarceaux (Francia) proyecta la instauración de un observatorio “Plancton de aguas dulces”.

 

Reunión de los representantes de la APMM (Asociación de las Poblaciones de Montañas del Mundo) en Oloron Sainte Marie (Pirineos, Francia) del 25 de septiembre al 3 de octubre de 2010. Varios temas de intercambio y debate en torno a la montaña: la gestión de los territorios, el acceso y la gestión de los recursos naturales locales, las expoliaciones de las comunidades por las transnacionales, la valorización de los productos. Una carta de gestión de los recursos naturales a nivel local va a ponerse en tela de juicio a nivel internacional. Como resultado, el “manifiesto de Oloron”. Allí se precisan los temas de trabajo de la APMM la agenda común para el encuentro de RÍO +20 (mayo de 2012). Leer "Manifiesto de Oloron"

6. Gestión territorial.

Elaboración de propuestas de políticas públicas sobre temas importantes como el de la Ley de Aguas por el Foro de Políticas Públicas y el MPP (Mesa de Políticas Públicas) (Ecuador). Movilización de todas las organizaciones del movimiento indígena para un gran debate por la defensa del agua. El Foro también desarrolló temas territoriales, un tema que está también vinculado a la soberanía alimentaria.

 

Participación del CAFOLIS (Centro Andino de Formación de Líderes Sociales) en varios lugares de debate y negociación que integran a las instituciones del Gobierno y las organizaciones de la sociedad civil, como, por ejemplo, el Consejo Campesino. Más de 80 organizaciones participan elaborando propuestas, y haciendo seguimiento de las políticas aplicadas por el Ministerio de Agricultura.

 

Foro de Técnicas de propiedad de la tierra (Ecuador): Las organizaciones sociales se reunieron con las agencias de cooperación, el Ministerio de Agricultura, de Ganadería, de Acuicultura y pesquera, para discutir sobre las cuestiones de propiedad de la tierra. El CAFOLIS participó en la creación de este Foro sobre las técnicas de gestión de propiedad de la tierra. Más específicamente, forma parte de la comisión que elabora el programa de las Escuelas de la Revolución Agraria, conocidas bajo el nombre de ERAS. Estas escuelas, de nivel nacional, son una excelente oportunidad de formación social.
 

7. Calendario.

4ta semana del mes de octubre de 2010: Organizado por la ADEPA, una sesión de formación de la Federación Nacional pesquera en Mauritania (FNP) y del COPEM en gestión de las organizaciones, en elaboración y desarrollo de proyectos.

 

Octubre-noviembre de 2010: Talleres de sensibilización/movilización de las OP (Organizaciones Profesionales de pescadores) sobre el tema del refuerzo y la estructuración de las organizaciones de pescadores (proyecto sobre este tema en siete países: Cabo Verde, Gambia, Guinea, Guinea Bissau, Mauritania, Senegal y Sierra Leona). Durante estos talleres, los líderes que se formarán en el marco de la formación organizada por la ADEPA, serán elegidos.

 

Del 7 al 11 de noviembre de 2010: Participación de Azúcar-Ética en los encuentros anuales del Better Sugarcane Initiative.

 

2da semana del mes de noviembre de 2010: Sesión de formación sobre la gestión de las organizaciones de la Unión Nacional de los Pescadores Artesanales de Guinea (UNPAG) y la Red de las Organizaciones Profesionales pesqueras Artesanales en Guinea (ROPPA Guinea). Ver el sitio de ADEPA.

 

Del 29 de noviembre al 7 de diciembre de 2010: Encuentro anual de Azúcar-Ética. Site.

 

Julio de 2011: Preparación de un encuentro de Azúcar-Ética sobre el diálogo social entre las partes involucradas en Brasil. Este encuentro tiene por objetivo llegar a un acuerdo sectorial agrupando los Ministerios, así como las empresas, sindicatos y a organizaciones no gubernamentales. Los dos ejes de trabajo son la recalificación de los trabajadores ante la mecanización (250.000 empleos subcalificados destruidos de aquí a 5 años en Brasil) y el refuerzo de la agricultura familiar ante el monocultivo (fuerte presión del capital internacional sobre las tierras y las grandes propiedades existentes).

8. Bibliografía – Webografía.

Nuevo editorial en el sitio Tierra Ciudadana, realizado por René Segbenou sobre El Acaparamiento de las tierras.

Esperado desde meses, el informe del Banco Mundial ha salido bajo el título de: " Aumento del interés mundial por las tierras agrícolas: ¿eso puede aportar beneficios sustentables y equitativos? ". El título traducido, por sí solo, muestra el desconcierto del Banco. Leer la continuación aquí.

 

Animación de un Grupo de Trabajo de la Cooperación Francesa por AGTER sobre el tema del acaparamiento de las tierras a escala mundial. Se publicó un informe en francés y en inglés. Propone nuevas vías y un análisis. Se preve un proceso de debates en distintos países y de conferencias virtuales.Leer el informe.

 

Artículo de Olivier Genevieve en la publicación brasileña “Revista agronegocios” del mes de septiembre de 2010 sobre la viabilidad del sector azucaro. Leer el artículo.

 

Artículo escrito por CHEN Li Chuan de Culturemédia para el “Foro para una gobernanza mundial” el 13 de septiembre de 2010 titulado “¿Qué actor mundial será China? ”. Este artículo es un texto de reflexión que se refiere al seminario de Pekín en julio de 2009 sobre el tema “¿Qué China necesita el mundo?” en el marco del Foro para una nueva gobernanza mundial del FPH. Leer el artículo en chino. Actualmente disponible solamente en chino, una traducción en francés estará disponible en el transcurso de octubre.

 

Edición del libro “ La Saga del Plátano”, de Alistair Smith (Banana Link), editado por ECLM. Una traducción en inglés y en español está prevista: “La Saga del plátano”

 

Realización de un pequeño DVD de 25 minutos sobre “la cuisine eu  plancton” por jean Yves Collet con la participación del jefe de cocina Marc Fouchet, de doctor nutricionista Bernard Schmitt y de Pierre Mollo. Se organizará una presentación de degustación en noviembre/diciembre en la Fundación.

 

Web CAFOLIS:Puesta en línea de un vídeo sobre la adquisición de parcelas en El Tablón, en el marco del programa de redistribución de la tierra del Gobierno. Ver el video.

 

ADEPA Infos N°20 a principios de agosto 2010 habla de la Unión de las Asociaciones de Pescadores Artesanales en Sierra Leona (SLAFU). Anuncia también el lanzamiento del “proyecto de formación de los líderes sociales pesqueros artesanales en los países de la Comisión Sub Regional de Pesca (CSRP)” por la ADEPA en colaboración con el Comité Católico contra el Hambre y con el apoyo de la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD).

 

Nuevo punto de vista en el sitio Tierra Ciudadana. Luego del 3er encuentro de pueblos de montaña del Mundo (Oloron 2010), Agnès Bertrand y Françoise Degert, dan una señal de alarma sobre el financiarización de la biodiversidad y la naturaleza, en particular, por medio del proyecto de servicios ecosistémicos. Basándose en los daños irreversibles causados al mundo vivo, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) declaró 2010 “Año de la biodiversidad”. La convención sobre la biodiversidad, resultante de la Cumbre de la tierra de Río en 1992 se reúne a finales de octubre, en Nagoya (Japón)… Leer la continuación.

 

Dos nuevos documentales, coproducidos por el CERAI: “Los latidos de la Tierra y Retratos en los confines del mundo” están disponibles. Otros documentales están disponibles en Youtube de Los latidos del Tierra. Para más información: consultar el sitio Los latidos de le Tierra y CERAI.

 

Si quiere participar en el sitio Tierra Ciudadana, tiene una pequeña nota, documentos para compartir, un punto de vista que expresar, envíenos su contribución a Vladimir Ugarte